a haiku by cor van den heuvel, interpreted as a game